Aquí tienes la traducción completa y correcta al castellano, con formato legal estándar en España:
Aviso Legal
Última actualización: [Fecha]
Este sitio web, [sauvella.com], es titularidad de SAUVELLA PYRENEAN EXCELLENCE SL, con NIF/CIF B25615881 y domicilio social en Abadia 4, 25655 Orcau, España.
Para cualquier consulta, puede contactar con nosotros a través del correo electrónico sauvella@sauvella.com.
1. Objeto
El presente sitio web ofrece información sobre nuestra empresa y sus productos, y facilita la compra online de vinos y servicios relacionados.
2. Acceso y Uso
El acceso a este sitio web implica la aceptación por parte del usuario del presente Aviso Legal. La empresa se reserva el derecho a modificar el contenido del sitio y los términos de este aviso sin necesidad de previo aviso.
3. Propiedad Intelectual e Industrial
Todo el contenido del sitio web (textos, imágenes, logotipos, marcas, etc.) es propiedad de SAUVELLA PYRENEAN EXCELLENCE SL o de sus licenciantes, y se encuentra protegido por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida cualquier reproducción, distribución o comunicación pública sin autorización expresa.
4. Responsabilidad
No seremos responsables de los daños derivados del uso del contenido del sitio web, ni de problemas técnicos, interrupciones del servicio o errores ajenos a nuestro control directo.
Tampoco somos responsables del contenido o de las políticas de privacidad de sitios externos que puedan estar enlazados desde este sitio.
5. Legislación Aplicable y Jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia derivada de su interpretación o del uso del sitio web, serán competentes los juzgados y tribunales del domicilio del usuario en España.
6. Otros Textos Legales
Para información sobre el tratamiento de sus datos personales, consulte nuestra [Política de Privacidad].
Para detalles sobre el uso de cookies, consulte nuestra [Política de Cookies].
