Aquí tienes la traducción completa al castellano, adaptada al estilo GDPR y clara para un ecommerce como el tuyo:

Política de Privacidad de Sauvella Pyrenean Excellence SL

Última actualización: [Fecha]

1. Quiénes somos

SAUVELLA PYRENEAN EXCELLENCE SL (NIF: B25615881), con domicilio en Abadia 4, 25655 Orcau, es el responsable del tratamiento de tus datos.
Para cualquier consulta relacionada con tus datos personales, puedes escribirnos a: sauvella@sauvella.com

2. Para qué usamos tus datos

Tratamos tu información personal para las siguientes finalidades esenciales:

  • Para gestionar tus pedidos: procesar tus compras, organizar los envíos y gestionar los pagos.
    (Base legal: Ejecución de un contrato)
  • Para enviarte nuestras novedades: enviarte emails de marketing sobre nuestros vinos y eventos, únicamente si te has suscrito.
    (Base legal: Tu consentimiento)
  • Para operar nuestra web: garantizar el correcto funcionamiento del sitio y entender cómo se utiliza.
    (Base legal: Nuestro interés legítimo en funciones esenciales; tu consentimiento en el caso de analíticas)

Nuestro sitio web utiliza cookies y tecnologías similares. Para información detallada sobre las cookies utilizadas, sus finalidades y cómo gestionar tu consentimiento, consulta nuestra Política de Cookies.

3. Durante cuánto tiempo conservamos tus datos

Conservamos tus datos únicamente durante el tiempo necesario según la finalidad:

  • Datos de pedidos: 6 años (requerimiento de la normativa fiscal).
  • Datos de marketing: hasta que te des de baja.
  • Datos de cuenta web: 3 años desde tu último inicio de sesión.

4. Con quién compartimos tus datos

Solo compartimos tus datos con proveedores de confianza que nos ayudan a operar, como:

  • Empresas de mensajería/envío
  • Pasarelas de pago
  • Plataformas de email

Únicamente facilitamos los datos necesarios para que puedan realizar su servicio específico.
También compartiremos datos cuando sea obligatorio por ley (por ejemplo, con la Agencia Tributaria).

5. Tus derechos

Puedes ejercer los siguientes derechos:

✔ Acceder a tus datos
✔ Rectificarlos
✔ Suprimirlos
✔ Oponerte a su uso
✔ Retirar tu consentimiento en cualquier momento (por ejemplo, para marketing)

Para ejercerlos, solo tienes que escribirnos a sauvella@sauvella.com adjuntando una copia de tu DNI para verificar tu identidad.

Si no estás satisfecho con nuestra respuesta, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).